From Shenzhen to Shanghai, China’s leading cities are exposing an uncomfortable truth: New York still knows how to imagine the future better than it knows how to build it.